Su Bilinguismu oi
Progetto approvato e finanziato dalla Regione Autonoma della Sardegna per la tutela e valorizzazione della lingua e della cultura delle minoranze linguistiche storiche presenti sul territorio regionale, in applicazione della Legge Regionale 22 del 3 luglio 2018.
Esplora i documenti
Crèsia de N.S. de Montserrat - Chiesa di N.S. di Montserrat
SARDUCrèsia principali de sa bidda de su 1886. Beni bènnius a sa Crèsia de “Nostra Signora di Montserrat”, po totus “Santa Maria”, chi pigat su nòmini de su monti Montserrat (monti segau a serra) in Catalònnia. In sa costa de custu monti ddu est unu munisteri anca agataus sa “Madonna Niedda”, chi eus cumentzau a onorai in Sardìnnia cun sa lòmpida de is spanniolus. Sa Crèsia de Nosta Sennora de Montserrat in Brucei dd’ant fraigada in su 1886, cun progetu de Gaetano Cima, chi at bòfiu una pranta otagonali cun ses capelas de fiancu, prus su presbitèriu. Sa faciada est in stili neoclàssicu, pratzia cun coròndulas e in su progetu originali ddui funt duus campanilis. Su de dereta est abarrau a metadi, su de manca est acabbau e su sonu de is campanas arrègulat sa vida de is Bruceresus. Brucei, dònnia 8 de cabudanni, fait sa festa de Santa Maria, sa patrona de Bidda. Sa festa cumentzat su seti de cabudanni e acabat po s’otava (otu dis apustis). Sa santa dd’afestant cun processionis, missas, cantadas, cuncertus e àteras manifestatzionis e acabbant sèmpiri cun su famau “Cambiamentu”, una cerimònia anca su comitau bèciu intregat sa festa a su comitau chi intrat. “Su Cambiamentu”, aici cumenti est cuncordau, est una cerimònia chi celebrant feti in Brucei.
ITALIANOÈ la chiesa principale del paese, edificata nel 1886. Benvenuti alla chiesa di “Nostra Signora di Montserrat”, per tutti “Santa Maria”, che prende il nome dal monte Montserrat (monte tagliato con la sega) che si trova in Catalogna. Nel fianco della montagna c’è un monastero dove si può trovare la “Madonna Nera”, che abbiamo cominciato a onorare in Sardegna con l’arrivo degli spagnoli. La chiesa di Nostra Signora di Montserrat a Burcei è stata edificata nel 1886, su progetto di Gaetano Cima, che l’ha voluta realizzare su pianta ottagonale con sei cappelle di fianco più il presbiterio. La facciata è in stile Neoclassico, divisa da colonne e nel progetto originale vi erano due campanili. Quello di destra è rimasto a metà, quello di sinistra è stato terminato ed il suono delle sue campane regola la vita dei burceresi. Burcei, ogni 8 di settembre, celebra la festa di Santa Maria, la patrona del Paese. La festa comincia il sette di settembre e termina per l’”ottava” ossia otto giorni dopo. La santa è celebrata con processioni, messe, “cantadas”, concerti ed altre manifestazioni e si termina con il famoso “Cambiamentu”, una cerimonia dove il comitato uscente consegna la festa al comitato che se ne occuperà l’anno seguente. “Su Cambiamentu”, per come si svolge, è una cerimonia che si celebra solo a Burcei.
Sa Stòria de Sardigna (de su Paleolìticu a sa simana romana)
In unu reel instagram unu professori de s’Universidadi de Casteddu fut chistionendi de s’importàntzia de su storytelling; ca nos sardus costummaus a si bantai de is orìginis chi teneus, bentullaus sa bandera nosta, fintzas candu non srebit, perou de custas orìginis pagu ndi scieus.Aici m’est beniu a conca de fai unu mega arresumu de cussa chi est stètia sa Stòria de sa Sardigna de is originis (Paleolìticu) finas, po immoi, a is tempus de sa Sardigna romana, sperendi de podi sighiri a fai custu traballu, po su chi pertocat is àteras semanas, in su benidori.Su scopu est cussu de donai carchi notzioni de Stòria de sa terra nosta po si nd’acatai de is scusòrgius chi, fintzas in su territoriu de unu Comunu piticu, ancora podeus ammirai in totu s’isula e, mancai, cumprendi ca cussus scusòrgius podiant essi unu motori po s’economia nosta, chi fessint avaloraus cumenti si spetat.
Scenegiadura "Su Printzipeddu"_Ispetàculu po pipius
De un'idea su sìndigu de Brucei, Simoni Monni, est nàsciu s'atòbiu de Su Printzipeddu cun is pipius de su C.A.S. (Centro di Aggregazione Sociale). Seti atòbius po arrexonai in pitzus de is argumentus de importu de su lìbburu de Antoine de Saint-Exupéry.Sa primu idea, tenta cun is operadoras de su C.A.S., fut cussa de fai un'ispetàculu cun is pipius. No est stètiu possìbbili po unas cantus chistionis. Innoi agatai sa scenegiadura chi apu fatu e chi speru potzat essi imperada po àterus traballus in sa bidda.
Biaxi a indonu a Tharros
Su 26 de mesi de ladàmini 2024 su Comunu de Brucei at a portai is personas chi ant fatu 65 annus a Tharros. Su biaxi a postali e sa ghia in sardu funt a indonu. Po su pràngiu nci at sa possìbbilidadi de ddu ingolli de dommu, scioberai ingunis innui papai o pigai unu menù terra e mari a 34 eurus in unu ristoranti tzerriau prima. Nci at logu po is primus 50 personas, chi ant a portai su mòdulu a s'ufìtziu Protocollo de su Comunu de Brucei.Agatai is mòdulus innoi in su situ o giai imprentaus in sa mesa a s'intrada de su Comunu.
Su Cambiamentu bruceresu
Innoi unu traballu bilìngua po contai sa traditzioni bruceresa de Su Cambiamentu.
GIOGAUS IN SARDU
De su 22 de mesi de argiolas a su 5 de austu su portallitu de lìngua sarda organizat una pariga de atòbius po imparai is fueddus sardus spassiendu-sì. Is atividadis, po pipius de 6 a 11 annus, s'ant a fai me is localis de su Centru istadiali (intrada de bia Gorìtzia).
Presentada de su lìbburu de N. Muscas e A. Garau, cenàbara 19/07/2024
Sa biblioteca comunali de Brucei impari a su portallitu de lìngua sarda ant a chistionai cun is autoris de su lìbburu, chi est spantendi is amantiosus de lìngua sarda, e non sceti, po sa precisioni linguìstica e is argumentus modernus e originalis.S'abetaus custu merì a is seti in pratza Giampaolo Marcia.
Presentada de su lìbburu de Micheli Atzori - Giòbia, 11/07/2024
Giòbia 11 de mesi de argiolas su de tres apuntamentus de sa stagioni literària in Brucei. Micheli Atzori (connotu prusatotu cun su nòmini de musicista, Dr Drer) at presentaui su romanzu "Giornata Avara" in pratza Giampaolo Marcia.
Presentada de su lìbburu de Oscar Matteo Salis - Cenàbara, 05/07/2024
Sighit sa stagioni literària in Brucei. Cenàbara 5 de mesi de argiolas su scritori Oscar Matteo Salis at a presentai su romanzu: "La maschera del rancore" in pratza Giampaolo Marcia a is ses e mesu de a merì. Unu liòngiu particulari acapiat sa protagonista a sa bidda de Brucei.
Presentada de su lìbburu de Valentina Incani - Giòbia, 27/06/2024
Su 30 de maju est cummentzada sa stagioni literària bruceresa. Custa istadi puru, sa biblioteca comunali at a aculli scritoris de medas biddas de sa Sardigna. Giòbia 27 de làmparas in pratza Gianpaolo Marcia, giai Is argiolas, presentat su lìbburu "L'amore è cieco ma il karma ci vede benissimo" s'autora, Valentina Incani.
Cerexa fest
Domìnigu 2 de làmpadas su Comunu de Brucei, impari cun s'assòtziu culturali Is pastoris de Brucei, at organizau su Cerexa fest. In custa dì de festa is turistas ant pòtziu abbisitai sa bidda e tastai sa cerexa famada de Brucei. Innoi una pariga de cunsillus po dda imperai in coxina, is calidadis s'agatant in Brucei, is sustàntzias e is benefìtzius chi tenint.
Poita depeus sarvai su sardu? (Parti 2)
Sighit s'arrespusta a una de is preguntas chi prus intendeus in pitzus a sa lìngua nosta: "A ita serbit? Poita dda depeus sarvai?"